-
1 усиленный шпангоут фюзеляжа с узлами крепления крыла или центроплана
Dictionnaire russe-français universel > усиленный шпангоут фюзеляжа с узлами крепления крыла или центроплана
-
2 кессон центроплана
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кессон центроплана
-
3 носок корневой части крыла
1. wing-root leading edge2. wing-root leading-edgeАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > носок корневой части крыла
-
4 консоль крыла
outer wing (panel)
(очк)
отъемная часть крыла, соединяемая с центропланом, — outer wing panel attached to wing center section.
- крыла (самолета без центроплана) — wing
- (крыло малого удлинения и сужения) — stub-wing
- стабилизатора — horizontal stabilizer panel
- шасси — landing gear sponson
основные опоры шасси самолета "пчелка" установлены на консолях (выступах на борту фюзеляжа) — "pchelka" airplane main landing gear units are carried on short sponsons or stubwings.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > консоль крыла
-
5 носок центроплана крыла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > носок центроплана крыла
-
6 сечение подводного крыла
Русско-английский военно-политический словарь > сечение подводного крыла
-
7 носок центроплана крыла
Русско-английский авиационный словарь > носок центроплана крыла
-
8 joint
Committee on Joint SupportКомитет совместного финансированияFacilitation and Joint Financing BranchОтдел упрощения формальностей и совместного финансированияjoint civil and military aerodromeаэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судовjoint fareобъединенный тарифJoint Financing SectionСекция совместного финансирования(ИКАО) Joint service Commodity Rates BoardСовместный комитет по специальным грузовым тарифамjoint spallскол стыка(бетонного покрытия) joint stripстыковая лента(крыла и центроплана) joint supportсовместное финансирование авиационных проектовjoint support agreementсоглашение о совместном финансированииjoint tariffсовместная тарифная ставкаrunway jointing sealantзаполнитель швов покрытия ВППwing jointразъем крылаwing outer panels jointстык консолей крылаwing-to-fuselage jointсоединение крыла с фюзеляжем -
9 strip
aerodrome stripлетная полоса аэродромаaerodrome strip markerуказатель летной полосы аэродромаair stripВППairway strip mapмаршрутная картаbonding stripперемычка металлизацииcanopy strip sealгерметизация фонаря кабины с помощью шлангаcap stripнакладка полки(лонжерона) crash landing stripаварийная посадочная полосаearth air stripгрунтовая ВППelevation of the stripпревышение летной полосыflight progress stripполетный листflight stripВППfuselage splice stripсоединительная накладка обшивки фюзеляжаgrass stripВПП с травяным покрытиемinstrument stripлетная полоса, оборудованная для полетов по приборамjoint stripстыковая лента(крыла и центроплана) landing stripпосадочная полоса(с грунтовым покрытием) private air stripчастная ВППrubber sealing stripрезиновый уплотнительный профильrunway stripлетная полоса(включает ВПП, концевые и боковые полосы безопасности) runway strip patternсхема летного поляside strip markingмаркировка боковой полосы ВППsplice stripстыковая лента(капота двигателя) strip streamlineленточная картаtakeoff stripвзлетная полосаtaxiway stripрулежная полоса(включает рулежную дорожку и боковые полосы безопасности) wing trim stripбалансировочный нож на задней кромке крыла -
10 joint strip
1) Авиация: стыковая лента (крыла и центроплана)2) Техника: стыковая накладка3) Строительство: рейка, перекрывающая шов, стыковая рейка4) Цемент: прокладка для швов (бетонных дорожных покрытий) -
11 стыковая лента
Aviation: joint strip (крыла и центроплана) -
12 joint strip
-
13 cadre de liaison voilure-fuselage
Французско-русский универсальный словарь > cadre de liaison voilure-fuselage
-
14 лента
изоляционная лентаinsulation exitлента перепуска воздуха из компрессораcompressor bleed bandноситель информации в виде металлической лентыmetal tape mediumскорость протяжки лентыtape speed(бортового регистратора) стыковая лента1. joint strip(крыла и центроплана) 2. splice strip (капота двигателя) стяжная лентаrestraining strap(для груза) -
15 стыковой
стыковая гребенкаsplice attachmentстыковая лента1. splice strip(капота двигателя) 2. joint strip (крыла и центроплана) стыковой шпангоутattachment frame -
16 центроплан
1. wing center section2. center wingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > центроплан
-
17 центроплан
м. centre section -
18 носок
nose, leading edge
(передняя часть, передняя кромка)
-, воздухозаборника (входная кромка) — air intake lip
- закрылка — flap leading edge /nose/ (section)
- картера (пд) — crankcase front section
- киля (рис. 1) — vertical stabilizer leading edge (section)
- крыла, отклоняемый — wing leading edge flap
отклоняемая часть нижней поверхности носка крыла. в отклоненном положении предотвращает отрыв потока с верхней поверхности крыла (рис. 11) — hinged section of the underside of the wing l.e. which, when extended, prevents air flow separation over top of the wing.
- крыла, поворотный (отклоняемый) — wing leading edge flap
-, мотогондолы — nacelle nose cone
- нервюры — nose rib
часть нервюры между передним лонжероном и носком профиля (крыла) (рис. 10) — а rib between the front spar and leading edge of an airfoil (wing).
- отъемной части крыла (рис. 1) — outer wing leading edge (section)
- педали (ph) для отклонения педали на управление тормозами. — (rudder) pedal toe portion
- стабилизатора (рис. 1) — horizontal stabilizer leading edge (section)
- центроплана крыла (рис. 1) — wing center section leading edge
-, щелевой (крыла) — slotted leading edge
- элерона — aileron leading edge /nose/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > носок
-
19 Flügelpfeilung innen
сущ.1) авиа. стреловидность центроплана2) аэродин. стреловидность корневой части крыла, стреловидность стреловидности центроплана, угол стреловидности центропланаУниверсальный немецко-русский словарь > Flügelpfeilung innen
-
20 центроплан
центроплан сущ1. center wing2. centerwing 3. inner wing панель центропланаcenter section panelхорда центропланаcenterwing chordцентроплан крылаcenter wing section
- 1
- 2
См. также в других словарях:
площадь крыла — Площадь крыла. площадь крыла площадь проекции крыла на его базовую плоскость (см. Системы координат) при нулевом угле атаки (см. рис.). По геометрическому признаку различают площадь трапециевидной части крыла (иногда треугольной)… … Энциклопедия «Авиация»
площадь крыла — Площадь крыла. площадь крыла площадь проекции крыла на его базовую плоскость (см. Системы координат) при нулевом угле атаки (см. рис.). По геометрическому признаку различают площадь трапециевидной части крыла (иногда треугольной)… … Энциклопедия «Авиация»
Площадь крыла — площадь проекции крыла на его базовую плоскость (см. Системы координат) при нулевом угле атаки. По геометрическому признаку различают площадь трапециевидной части крыла (иногда треугольной) без учёта наплывов крыла, полную П. к. с учётом наплывов … Энциклопедия техники
Крыло изменяемой стреловидности — Возможные положения крыла изменяемой стреловидности F 111 … Википедия
Ил-96 — в новой цветовой схеме Аэрофлота Тип пассажирский самолёт … Википедия
Ан-26 — ВВС Румынии, 2005 год … Википедия
ЛаГГ-1 — ЛаГГ 3 (ттх на 29 серию) Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, перехватчик, разведчик Страна: СССР Первый … Википедия
Лавочкин ЛаГГ-3 — ЛаГГ 3 (ттх на 29 серию) Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, перехватчик, разведчик Страна: СССР Первый … Википедия
Лакированный гарантированный гроб — ЛаГГ 3 (ттх на 29 серию) Назначение: истребитель, истребитель бомбардировщик, перехватчик, разведчик Страна: СССР Первый … Википедия
ЛаГГ-3 — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредакти … Википедия
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия